Thư của người Hàn Quốc thường có 6 phần: 1. 받는 사람(người nhận) 2. 첮인사(lời chào đầu tiên) 3. 하고 싶은 말(nội dung, lời muốn nói) 4. 끝인사(lời kết thúc) 5. 날짜 와 이름(ngày tháng và họ tên) 6. 하고 싶은 말에서 빠진 내용(nội dung cần gửi gắm). Phần 1: - Với những người cùng hoặc nhỏ tuổi hơn ta dùng 에게 - Những người lớn tuổi hơn dùng 께 - Trước tên người thường dùng những từ như 보고 싶은, 사랑하는, 존경하는... Phần 2: - Hỏi thăm về tình hình sức khỏe hay cuộc sống/ 예)그동안 잘 지냈어요? 000 덕분에 잘 지냈어요. 예) 그곳 날씨는 어때요?... - Lời chào hoặc lời xin lỗi 예) 편지 보내 줘서 고마워요. 답장이 너무 늦었지요? Phần 3: -Tùy theo mục đích người viết muốn gửi mà có những nội dung khác nhau. Phần 4: Gồm lời chào kết thúc nội dung bức thư 예) 그럼 이만 줄일게요, 잘 지내세요. 다음에 또 연락드 릴게요. 건강하게 잘 지내세요. Phần 5: - Đề ngày tháng năm viết thư -Viết tên người nhận và 씀, 보냄, 드림, 올림. Phần 6: Viết những lời muốn gửi gắm đến đối phương.^-^ Tài liệu sưu tấm: 한국어 쓰기 중
My most favorite song is "Home - Michael Buble". I hope you can play it for me in Dec 26 2015.
ReplyDeleteHow about Feb 28, 2016 ?
DeleteLet me see...
DeleteDo you remember to play the song ?
DeleteI cannot. It's hard for me. Instead of playing piano, can I sing for you? :D
DeleteI enjoyed listening to the piano. But singing is also accepted. Please send your record to my email address : EssieVaill2013u@gmail.com
DeleteI am looking forward to your sweet gift.
Hồi đó viết tiếng anh giọng văn kỳ khôi quá. Viết tiếng Việt cho an lành em nhỉ. Anh đang học piano, nhưng không phải tự học ở nhà, anh học ở trung tâm. Chơi piano đúng là đau não quá nhỉ. Anh mới học buổi đầu tiên.
Delete