Posts

Showing posts from November, 2017

U.S President Trump could be a mediator?

Bài viết này trả lời 1 câu hỏi rất đơn giản nhưng lại phải đọc lại nhiều kiến thức cũ về công pháp quốc tế để có trích dẫn đúng. Làm mỏi mắt mà thấy hay hay.




Mình viết bài này từ link này :
http://foreignpolicy.com/2017/11/14/trump-is-causing-conflict-by-playing-peacemaker-vietnam-china/
Sẽ update bản Tiếng Việt sau nếu mình dịch. 

Tài liệu tham khảo:  ·Charter of the United Nations 1945; ·United Nations Convention on Law of the Sea 1982; ·Pact of Bogotá 1948; ·Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States; ·United Nations Guidance for Effective Mediation; ·The 1907 Hauge Convention for the Pacific Settlement of International Disputes; ·The 1936 Inter-American Treaty; ·The 1964 Protocol to Charter of the Organization of African Unity; ·The Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes. Whether or not U.S President Trump could be a mediator in a States’ dispute over international seas and sovereignty? ·Mediation is one of the peaceful means to settle disput…

Google, Facebook in Art.34.4 of the draft law on cybersecurity

Bản này sẽ update bản Tiếng Việt sau (nếu mình nhớ). Gần đây bạn mình hay hỏi về chuyện này, mình đã giải thích cho bạn, nay viết rồi up lên đây.

Đoạn này được cắt từ bài viết 13 trang của mình về ý nghĩa pháp lý của dự thảo, ở 1 số khía cạnh nhất định chứ ko bao quát hết các vấn đề. Chủ yếu là về tự do ngôn luận, Big data, trí tuệ nhân tạo và free flow data. 

The draft law on cybersecurity  (Dự thảo luật an ninh mạng) : Đây
The Draft : The draft law on cybersecurity 

Article 34.4 of the Draft specifies: “Foreign firms providing telecommunication and Internet services in Vietnam shall comply with Vietnamese regulations, respect national sovereignty, interests and security, user interests, obtain licenses, locate their representative offices and servers in Vietnam, and secure user data and accounts...” This requirement has proven to be the most controversial in the past few days among the public in Vietnam. Many Vietnamese are concerned that Google, Facebook and other social media platforms…

KHAI SILK FRAUD – MADE-IN-CHINA SCANDAL

Bài viết phi lợi nhuận, nhằm mục đích lưu trữ và đưa ra ý kiến cá nhân của mình về 1 vấn đề nào đó mình thấy hay. Tiếng Việt ở phía dưới.
Khai Silk was once regarded as one of Vietnam’s top-tier textile producers with a 30 year history. Khai Silk is now facing a serious allegation that may bring down the brand as local consumers urge a complete boycott of Khai Silk products. The Khai Silk scandal broke out when a customer bought 60 Khai Silk-branded scarves at the Hang Gai shop in Hanoi for VND644,000 ($28) each. However, one scarf had two tags including “Khai Silk Made in Vietnam” and “Made in China.” The customer said they checked the rest of the scarves and found signs that other “Made in China” tags had been removed. Khai Silk Group Chairman, Mr. Khai said in an interview that the scarves were imported from China. He has apologized and offered compensation to customers. Mr. Khai admitted that Khai Silk had been selling “Made-in-China” products since the 1990s. This deception has wi…

[Truyện]Collection

Tất nhiên là 1 con mọt truyện với thành tích 6 năm cân các thể loại ngôn tình, đam mỹ, xuyên không, huyền huyễn ..... và đã từng ngoài giáo trình và truyện thì không tiếp xúc bất kì vật thể khác (cả con người) trong 4 tháng liên tục.

Cho nên, vẫn là lưu lại list các loại truyện để sau này đọc lại, nếu không sẽ "bị quên" - vậy sẽ rất buồn. Tất nhiên kì tích trước năm 18 tuổi, vẫn là không nên nhắc lại làm gì.

Tiếc 1 điều, bây giờ vào hiệu sách, nhìn 1 loạt truyện tranh mới thấy ngán, hồi đó không có tiền, cha mẹ cấm xem thì lén lút xem, giờ tự làm ra tiền thì lại không dám mua -_-  Giá có thể mua 1 bộ "Quản gia ác ma" thì tốt biết mấy.


1, Bạch quỷ - Cửu lộ phi hương (Nov.2017)
Review từ WP của bạn này : https://lonelythorn.wordpress.com/2013/12/17/review-bach-quy-tap-cuu-lo-phi-huong/

( 1 ngày nào đó, nhất định sẽ để cho mọi người được thưởng thức bản dịch tiểu thuyết tiếng Trung- đứa con tâm huyết của mình chứ không đi đọc bản dịch của người khác nữa )

Từ từ update…